No sex last night Sophie Calle

No Sex Last Night (Double Blind) is an autobiographical account of a road trip across America made by French and American artists Sophie Calle and Greg Shephard. Equipped with video cameras, the artists recorded every moment of their journey from New York to California in Shephard’s ailing Cadillac. The trip starts with Calle’s symbolic burial of her friend Hervé (late French author Hervé Guibert, to whom the film is dedicated), continues through the deep South and culminates in a Las Vegas drive-through wedding chapel. Alternating between video and sequences of still images, voice-over and dialogue, in French and English, the film deftly weaves together the desires, fears and resentments of the artists’ complex relationship.

"J'ai rencontré Greg dans un bar à New-York en décembre 1989. Il a proposé de me loger. Il m'a donné son adresse, tendu ses clés, puis il a disparu. J'ai passé la nuit seule dans son lit. Plus tard, je l'ai appelé de Paris pour le remercier, il a proposé de me rejoindre et m'a donné rendez-vous le 20 janvier 1990, aéroport d'Orly, neuf heures. Il n'est pas venu. Le 10 janvier 1991, à dix heures, le téléphone a sonné : "C'est Greg Shephard, je suis à Orly, j'ai un an de retard. Voulez-vous me voir ?" Cet homme savait comment me parler. Il rêvait de faire du cinéma. Je rêvais de traverser l'Amérique avec lui. Pour l'inciter à me suivre, j'avais proposé que nous réalisions durant le voyage un film sur notre vie de couple. Il avait accepté et, le 3 janvier 1992, nous quittions New-York dans sa cadillac en direction de la Californie."

"Ich traf Greg im Dezember 1989 in einer Bar in New York City. Er bot mir eine Bleibe an. "Er gab mir seine Adresse, übergab mir seine Schlüssel, und dann verschwand er. Ich verbrachte die Nacht allein in seinem Bett. Später rief ich ihn aus Paris an, um ihm zu danken, er bot mir an, mich zu treffen und gab mir einen Termin am 20. Januar 1990, Flughafen Orly, 9 Uhr. Er ist nicht gekommen. Am 10. Januar 1991, um 10 Uhr, klingelte das Telefon: "Hier ist Greg Shephard, ich bin in Orly, ich bin ein Jahr zu spät. Wollen Sie mich sehen?" Dieser Mann wusste, wie man mit mir spricht. Er träumte davon, in Filmen mitzuspielen. Ich träumte davon, mit ihm Amerika zu durchqueren. Um ihn anzuspornen, mir zu folgen, schlug ich vor, während der Reise einen Film über unser Leben als Paar zu drehen. Er stimmte zu, und am 3. Januar 1992 verließen wir New York in seinem Cadillac und fuhren nach Kalifornien."